You are viewing otterdance

Previous Entry | Next Entry

Fairy Tales

New Monkey
Over the holidays I watched Disney's Cinderella and Sleeping Beauty. The message in both that I got was: Fairies, no matter how well-intentioned, are disempowering and princes are pretty much useless.

In the Brother's Grimm versions Cinderella/Ashenputtel made her own magic with her great virtue. And Sleeping Beauty/Aurora/The Princess was a passive airhead and the prince didn't have to fight his way to her because he just happened to show up at the right time when the spell broke and the briar hedge receded on its own. In this case, I have to say I liked the Disney version better. Excellent evil fairy/dragon! But let's face it, the female fairies were the real heroes.

Maleficent-sleeping-beauty-dragon

Comments

( 10 comments — Leave a comment )
pengolodh_sc
Jan. 7th, 2014 11:14 pm (UTC)
Have you seen the Czech movie version of Cinderella, the 1973 Tři oříšky pro Popelku?
otterdance
Jan. 8th, 2014 01:47 am (UTC)
No, haven't seen it. It is available with subtitles?
pengolodh_sc
Jan. 8th, 2014 04:12 pm (UTC)
I think it is, yes. Amazon UK has it, and the comments/customer reviews suggest it has Czech audio and English subtitles - no guarantee, however, as there is no product information saying one way or the other. German Amazon has it, too, but doesn't mention anything about English subtitles (but you can get either German or Schwizerdütsch audio).

On YouTube, the only English versions (not sure if they're dubbed, narrated or subtitled) are split in 3-10 minute pennypackets; they're titled either Thee Gifts for Cinderella or Three Wishes for Cinderella.
queenoftheskies
Jan. 7th, 2014 11:44 pm (UTC)
I love Maleficent and can't wait for the movie to come out!
otterdance
Jan. 8th, 2014 01:48 am (UTC)
There's a Malificent movie!? I'm in. She's awesome in her unapologetic awfulness. And she has great style.
queenoftheskies
Jan. 8th, 2014 02:03 am (UTC)
Oh, yes! This summer.

http://www.youtube.com/watch?v=EYemY3xFsB4

Angelina Jolie is beautiful as Maleficent
jperceval
Jan. 8th, 2014 01:34 am (UTC)
I adore Sleeping Beauty. It's probably the only Disney cartoon I like now that I'm an adult. And it's all because of Maleficent. (though the good fairies kicked ass too)
skifazoa
Jan. 8th, 2014 01:46 am (UTC)
There's a semi-consensus that Maleficent is the ultimate Disney villain, an honor that earned her the position of leader in the Disney Villain franchise. She's certainly MY favorite villain. :)
sparrowlicious
Jan. 12th, 2014 02:14 pm (UTC)
... yet another movie I didn't see in AGES.
Excuse my random babbling, but did you know that Disney movies are freaking amazing when you try to learn English? They're usually my recommendation when colleagues talk about their kids having difficulties learning English. I live in a german-speaking country and the German translations of Disney movies keep very close to the original. Even the songs.

/random stranger out
rabid_bookwyrm
Jan. 13th, 2014 02:31 am (UTC)
Have you ever read Spindle's End by Robin McKinley? It's a take on Sleeping Beauty that really empowers the princess, without denying the help she gets from various other people (the fairies, the royal family). It's by far my favorite take on the story.
( 10 comments — Leave a comment )

Latest Month

July 2014
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner